Are You That Somebody
Вступление (Timbaland)
Куплет 1 (Aaliyah & Playa):
Парень, я наблюдала за тобой
Как ястреб, который летает в небе
Парень, ты ответ на мои молитвы (мои молитвы)
Парень, я обещаю тебе
Если мы продолжим встречаться
Я знаю, что в один из дней (дней)
Мы решим это
Возможно, поговорим по телефону
Но, видишь ли, я не знаю, хорошо ли это
Я скрывала этот секрет от тебя
Возможно, мне не следовало говорить тебе этого, но
Если я...
Припев:
Если я скажу...
Ты никому не скажешь?
Я хочу сказать, совсем никому
На тебя можно положиться?
Парень, я должна быть осторожна
Ведь я не такая, как все
Договорились? Договорились?
Иногда я хорошая-хорошая
А прямо сейчас я дерзкая-дерзкая
Скажи да или нет
Ведь мне, действительно, нужен кто-то
Скажи, ты тот самый?
Куплет 2 (Aaliyah & Playa):
Парень, подберешь ли ты меня сейчас
У парка, на окраине района
Пока все спят (спят, спят)
Я буду ждать там
С моей траншеей, замками, шляпой
Так что я низкий ключ
Если ты расскажешь всему миру
(Не говори, ты же знаешь, что это нечестно)
О парень, видишь, я доверяю тебе
Сердцем, душей
Наверное, мне не следовало тебе говорить
Но если я...
Припев
Куплет 3 (Timbaland)
Aaliyah:
Ведь мне так нужен кто-то
Скажи, что ты тот самый
Если я скажу
Припев
Ты никому не скажешь?
Я хочу сказать, совсем никому
На тебя можно положиться?
Парень, я должна быть осторожна
Ведь я не такая, как все
Повторяется до конца
Try Again
Много времени прошло
Знаешь, не стоило тебя оставлять
Без сил идти дальше
Ну, что бы ты мог сделать, чтобы получить меня?
Что бы мог ты сказать, чтобы все было по-твоему?
Сдался бы? Или попытался снова?
Если бы я не решалась впустить тебя
Остался бы ты собой или бы притворялся, что тебе безразлично?
Рассказывая другим парням, что я ни в грош тебя не ставлю?
Если я откажу, отвернешься ли ты от меня?
Или все переиграешь? Или останешься?
И если у тебя сразу не получится
Встряхнись и попытайся снова
Ты можешь собраться и попытаться снова, попробовать опять
Потому что, если у тебя сразу не получается
Ты можешь встряхнуться и попытаться снова
Собраться и попытаться снова, попробовать опять
Ты мне нравишься, а я - тебе
Но я не могу отпустить это так просто
Пока я не разберусь, что это
Будет ли это навсегда или только на неделю?
О, да, твое очарование не поддается никакому контролю
Ты великолепен сейчас, но надолго ли?
Это еще не "да", это еще не "нет"
Продолжай делать то, что ты делаешь сейчас, а там посмотрим, что из этого выйдет
Понимаешь, если тебе это не безразлично
Я могу быть слишком застенчивой на первом свидании
Как насчет второго? А? А? А? А?
Слушай, раз тебе это не безразлично
Я могу быть не в духе на первом свидании
Как насчет второго? А? А? А? А?
За перевод этой песни большое спасибо Алене!
Miss You
Припев:
Прошло много времени, и я потеряна без тебя
Что мне делать?
Я говорила, что ты нужен мне, я хочу тебя
Интересно, остался ли ты прежним и с кем ты
Все ли еще твое сердце принадлежит мне
Иногда мне хочется плакать
Мне тебя не хватает
Куплет 1:
Из колледжа
Да, ты ушел
Прямо после окончания школы ты ушел и оставил меня
Мы были близкими друзьями
Также любовниками
Делали друг для друга все
И теперь ты ушел, и я потеряна без тебя здесь сейчас
Но я знаю, мне нужно как-то жить дальше
(Вернись...ко мне... Ты можешь...чувствовать меня?...Слышишь...как я зову...тебя?)
Припев
Куплет 2:
Теперь я сижу здесь
Думаю о тебе
И днях, которые мы провели вместе
Это сводит меня с ума
Я не знаю, что мне делать
Интересно, беспокоит ли это тебя
Я не хочу, чтобы ты знал
Что это убивает меня
Я знаю, что у тебя другая жизнь, на которой ты должен сконцентрироваться, милый
(Вернись...ко мне... Ты можешь...чувствовать меня?...Слышишь...как я зову...тебя?)
Припев 2х
Переход:
Я не могу дальше жить
С тех пор, как ты ушел
Я, действительно, не хочу заставлять
Кого-то меня любить
Милый, ты меня не понимаешь?
Я не могу ничего без тебя сделать
Припев
Come Over
Куплет 1:
Я только что приземлилась (приземлилась)
На часах четверть третьего (Рейс номер 102)
Я знаю, что поздно (правда, поздно)
Но я звоню тебе (звоню тебе)
Пытаюсь узнать
Я (я)
Могу (могу)
Прийти (прийти)
И повидаться с тобой (могу ли я прийти повидаться с тобой?)
Я знаю, ты спишь (спишь)
Но я не могу не думать о тебе (думаю о тебе)
Я давно проснулась (проснулась)
И я хочу быть с тобой (прийти)
Так что просыпайся
И вылезай
Из постели
Потому что я хочу
Увидеться с тобой, и я хочу знать
Припев:
Могу ли я прийти? (могу ли)
Прийти (остаться у тебя) прийти (чтобы повидаться) прийти (сегодня ночью)
Могу ли я прийти? (могу ли)
Прийти (быть с тобой) прийти (я только хочу) прийти (быть с тобой)
Могу ли я прийти? (могу ли)
Прийти (остаться у тебя) прийти (чтобы повидаться) прийти (сегодня ночью)
Могу ли я прийти? (могу ли)
Прийти (быть с тобой) прийти (я только хочу) прийти (быть с тобой)
Куплет 2:
Скажи, в чем дело
Ты не так уж далеко
Я только что получила свои вещи
И иду в машину
Скажи, да или нет
Потому что я еще не выехала
Подожди минутку...батарея...садиться
Милый, я хочу прийти и увидеться с тобой
Я же сказала, что, действительно, хочу повидаться с тобой
Тебя вообще ничто не волнует?
Я хочу обнять тебя
Обнять тебя, я хочу посмотреть на тебя и сказать тебе, как сильно я люблю тебя, хочу тебя, нуждаюсь в тебе, скучаю по тебе
Припев
Переход (в исполнении Tank)
Припев
Erica Kane
Куплет 1:
Она вернулась на улицы
И свободна всю ночь
Наполняет тебя горем
Она режет как нож
Заставляет тебя делать то, что другие бы делать не стали
Она сделает дурака из профессора
О, ее несложно получить, эта девушка везде вокруг
Тем, кого она встречала, предназначено пойти ко дну
Она изменить тебя так, как ты никогда не предполагал
Она сделает из работящего мужчины вора
Припев:
Она Эрика, Эрика, Эрика, Эрика
Вы знаете, она Эрика, Эрика, Эрика
Она Эрика, Эрика, Эрика, Эрика
Она Эрика, Эрика, Эрика (Эрика Кейн)
Она Эрика, Эрика, Эрика, Эрика
Вы знаете, она Эрика, Эрика, Эрика
Она Эрика, Эрика, Эрика, Эрика
Она Эрика, Эрика, Эрика
Эрика Кейн
Куплет 2:
Прогулка по району
Она снова здесь
Она будет твоим другом
Так долго, как много ты потратишь
Я знаю, она разрушила многие семьи
Она выпустит отравленную стрелу прямо тебе в сердце
О, этот день для Эрики Кейн
Она ничего не теряет, для нее все – прибыль
Она заставит честного парня красть у его народа
И будет высасывать все деньги из миллионера, пока он не разорится
Припев 2х
Переход:
Я не думаю, что тебе следует пробовать это
Потому что все, что она сделает (все, что она сделает, это превратит тебя в ничто)
И для тебя в этом нет прибыли
И она проходит под этим именем
Припев 2х
